下文:人的默然
耶和華─你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。(西番雅書3:17)
零、前言:
上文提及三位在最需要神的時候,神卻用沉默的態度來對待的人。我們無法左右神的選擇,神的旨意無法攔阻,我們只能在其中學習,究竟神要讓我們了解什麼?
壹、人的默然
“The LORD your God is in your midst,
A victorious warrior.
He will exult over you with joy,
He will quiet you with His love,
He will rejoice over you with shouts of joy."
同樣的一段經文的不同譯本,將神在默然中的愛,翻譯成神必用祂的愛使我們安靜,沉默。神的沉默,不是為了使我們驚慌失措,也不是為了要使我們舌頭急躁的人。祂乃是希望,祂的沉默,更能夠喚起我們屬靈的聽覺,去聆聽那微小的聲音。